世界上最有名的船：铁达尼号
在一百多年前沉没
1985年，人们重新找到它
这艘沉船的迷人程度无与伦比 至今仍有未解之谜
这个故事有种引人入胜的魔力
每个人都在这场船难里找到共鸣
它不只包含各种故事 也涉及各种层面
近15年来，完全没人潜下去 看过铁达尼号
世界亟欲知道它的遭遇
铁达尼号可能已经有好几个大范围 都垮掉了
如今，一组新组的考察队 将前往沉船现场
-好，可以走了 -可以走了
全球顶尖的专家配备最先进的科技
我们要把这个好家伙送到最下面去
为了解答，他们必须和时间赛跑
好，汤姆，做最后确认
收到
为后代把铁达尼号保留下去…
-两分钟 -两分钟
以免为时已晚
重返铁达尼号吧！
准备潜水
（重返铁达尼）
（加拿大纽芬兰东南方370哩外）
最好把桥通通架好
预计抵达沉船的时间还有十分钟左右
团队即将抵达铁达尼号的沉船现场
这艘船沉在海平面三哩以下
大西洋的冰冷深渊中
（铁达尼号沉船现场）
（潜航前团队简报）
好，首先欢迎大家
我们今天下午开这场会
是为了把接下来两天的潜航计划 讲解一遍
大家手上有两张纸…
团队集合起来预演整趟任务
他们计划在隔周进行一连串潜航 试着接近铁达尼号
我下去后要做的第一件事
就像我之前提过的 我会把推进器拿掉
然后看看水流的状况
维克多维斯科沃召集这组考察队
铁达尼号可能已经有好几个大范围 都垮掉了
大部分人都对船首很有兴趣 因为船首还不至于面目全非
还看得出来是铁达尼号的船首
我希望那里还没崩塌得太严重
否则就不妙了
近15年来，从来没人潜下水 到铁达尼号附近
所以维克多最关心的就是
经过上次检视后，它又发生了什么事
从1985年第一次看到这艘沉船开始 每一次考察
我们有观察沉船的状态
维克多召集世界顶尖的专家 确保任务顺利成功
其中包括铁达尼号专家 帕克斯史蒂芬生
我一直认为这艘沉船
是那场船难的最后一个活见证
它几乎见证了犯罪现场
好，那个没问题
我只要…我需要第一个平台的尺寸
不过我满确定的
-它应该进不去 -对
微生物生态学家萝芮强斯顿 是团队里的另一位关键成员
她负责收集关于沉船状态的
重要数据
从1998年开始 我成功潜到铁达尼号附近六次
（萝芮强斯顿，微生物生态学家）
我在2005年最后一次亲眼看到这艘船
所以，我很想看看它恶化的程度
好，收到，可以确认一下连接器吗？
这是深潜潜水艇“限制因子号”
是世界上能潜到最深处的潜水艇
它是一艘完美无缺的潜水艇 绝对威猛
它真的很强
限制因子号是为了这种任务 量身打造的
好，汤姆，最后确认 我们会请提姆来…
或是你也可以自己关紧你的舱口
收到，正在关闭舱口
潜水艇的驾驶只要不是维克多 就是派翠克莱希
好的，提姆
首先，压力壳是用钛做的
壳的厚度大概有90公厘
也就是3.5寸，然后有三个观景舷窗
两个在上方，可以透过它们 看到左舷和右舷
下方也有一个观景舷窗
可以让我们看清楚海底
-很好 -转右舷
很好
我要说的是，每件事都很紧绷 你懂吧…每件事都不好办
团队正在为潜水艇安装 解析度超高的4K摄影机
他们特地为这场任务量身订做
以便尽力用最佳解析度来拍摄沉船
这台机器很大，但也很脆弱
（凯尔文麦基，潜航技师）
装了这台摄影机就要非常小心
这会让下水和收回都变难很多
所以我们一定要非常小心 真的要小心翼翼
所以要冒的险是…你们也知道 我们会潜得很深
而且我们要在一艘人造物附近潜水
还要在可能很强的水流间 徘徊在一个残骸附近
沉船已经在海底待107年了 所以它本来就很不稳
而且它躺的位置穿过水流
那里的速度每次会涨两节
在沉船附近潜水会带来 一些很罕见的风险和担忧
最主要的就是被卷进去，你也知道
沉船上可能有绳子和障碍物
还有一些有的没的东西 都会危及潜水艇
我们打算下去，然后回来这里
然后很…很多人都叫我不要太靠近
而且要非常小心 因为那里还是有一些线
第一次潜航一定要成功
如此一来，团队才能规划额外的潜航
万一失败，那么考察行动 就有可能戛然而止
很好，如果没人要问问题
那我们就明天早上6点45分 在前甲板上开下一场会吧
筹备完毕，明天这组团队
就会尝试潜向史上最有名的那艘船
（清晨6点45分）
现在的气象比昨天预报的情况还差
第一次潜航预定在一小时内下水
但目前看起来天候不佳
全体船员必须确保装备安全
所以，现在打过来的浪当中 最大的差不多有…
4到4.5公尺高 比起允许操控潜水艇的浪高上限
几乎是两倍
被你说中了
这不算是个好决定 也没人想做出这种决定
但我们不得不做出这个决定
是啊，我同意
楼下的人知道了吗？
第一场下水计划中止
如果恶劣天气没有迅速结束 整个任务就会岌岌可危
好，我们下楼去指挥中心通知大家吧
（24小时后）
好，可以行动了
可以行动了
隔天早上，天气好转了
计时五分钟
五分钟，好的
（勘查用潜航）
潜航行动开始
我们要去找铁达尼号啦
天气还不错，昨晚比较恶劣
所以我以为今天早上也会满恶劣的
结果有平静一点
所以…我现在满放心的 我们可以下水了
我们要把这个好家伙送到最下面去
这是史上第一场前往铁达尼号的 只身潜水
-再两分钟 -再两分钟
维克多，祝你好运
-好期待 -跟那艘老太太说一声哈罗吧
好，重返铁达尼号吧
（深潜载具支援船“压降号”）
允许潜水，请回答
收到，限制因子号获准潜水 舱口全关，帮浦启动了
维克多得花一个半小时才会抵达 铁达尼号所在的深度
开始下潜后，灯光会越来越暗
一开始会看见一片雾茫茫的绿 接着渐渐转成黑色
最后变得一片漆黑
其实看不太到什么东西
你只会往下降落到一片黑暗中
沉船在海平面下将近三哩处
那里的水压极高 会把潜水艇和摄影机的技术
逼到极限
海面组，限制因子号目前深度为1120
船顶角度037，维生系统良好
限制因子号，收到 你目前的深度是112…
4K摄影机过去很少 在这么深的地方拍摄
就算这一台在潜航中幸存下来 它又会拍下什么影像？
海面组，限制因子号目前的船底深度 为3808
船顶角度为180
近15年来，前往世界名船铁达尼号的
第一场载人潜水任务已然开始
如果我们到了现场 灯光照出大规模的损毁
就像我预测的那样…或是更糟糕
那一定会让人非常遗憾
铁达尼号曾经是世界上 最豪华的大型客轮
它于1912年4月启航开向纽约时
船上有超过两千名乘客和船员
在处女航进入第四天时 它撞上冰山，就此沉没
当时有大约1500人丧命
这个故事有种引人入胜的魔力
船难发生的方式，和船难历经的时长
造就各式各样戏剧化的人物故事 其中有三教九流的人…
每个人都在这场船难里找到共鸣
它不只包含各种故事 也涉及各种层面
看起来好像某个东西的边缘
它一直在推我
铁达尼号的所在之处非常危险
强劲的水流绕着沉船打转
使维克多更难靠近去拍摄他的目标
我到180了
我很小心，我不想撞到任何东西
它在哪？我看不到
这里好像什么都没有
我有一股不祥的预感
有了
它就在那里
天啊…我在船首 我在铁达尼号的船首处
海面组，限制因子号抵达 铁达尼号的船首了
…他到铁达尼号的船首了
好耶
我可以直接透过观景舷窗看到沉船
太惊人了
现在，维克多着手执行团队的 下一个目标
也就是拍摄沉船、收集数据 以便评估它的状态
靠近侧面时
我发现铁锈从很有名的扶手上垂下来
还有那里，你会看到一些… 有几扇甲板上的方窗
维克多沿着船身外侧驾驶潜水艇
我们发现舷窗上覆盖着层层腐蚀物
人们在1985年发现铁达尼号时 它的状态非常良好
但它的船尾和船首因为在下沉时解体
于是相距六百公尺远
当维克多经过船头，朝船尾开去时
到处都是人祸的证据
哇，它在穿过水层沉下来时解体
结果残骸都散落在海底
我能看到瓷砖，甚至还有… 完好无缺的罐子，应该是陶器
看起来甚至还有保存良好的裤子
靠近船尾时，我收到一波很大的声纳
我在声纳仪上看到你罗，小姐
你看得到吗？这是船尾
哇，太惨了吧
这很令人担忧
凹凸不平的金属突出来 几乎四面八方都有
有时候我还感觉到一股强劲的水流 把我推向沉船
潜航自此变得更加危险
这艘深海潜水艇正在调查铁达尼号
哇，太惨了吧
在船尾时
一股强而湍急的水流让潜航陷入危险
有时候我还感觉到一股强劲的水流 把我推向沉船
和险境奋斗了几小时后
维克多认为是时候回到海面上…
海面组，限制因子号正在上升
…以便安全完成任务
我累毙了
嗨
-铁达尼号 -终于啊
成功了
看到船首和船尾了，恭喜啊
潜航完毕，潜水艇也拉回来了
但我才刚要开始真的工作
我得完成跟那支影片有关的 所有分析工作
我得努力分析完，把东西辨识出来
所以…我得忙个两天
从某方面来说，这是我经历过 最难的一场潜航
这单纯是因为它的规模
还有强劲水流和能见度
这可以说是一头潜进未知世界
然后带着新资料回来
比如沉船的状态
还有…过去十年来发生的事情
第一次潜航大获成功
结果显示，铁达尼号正持续腐朽
但整体依然完好
这项新消息让团队得以启动 下一阶段的任务
进行更精细的监识调查
对，那是A散步甲板，然后这是B甲板
这是C甲板的舷窗
这是右舷
我们来…
噢，这上面腐蚀得好严重 你看，噢，它都不见了
-什么不见了？ -就在…你看A甲板，就在…
铁达尼号专家帕克斯
一边研究影片，一边评估船的状态
-垮掉的是什么？那是部分的… -那是A甲板
将影片拿来和第一次发现铁达尼号时
所拍下的影像互相比较
他发现船首依然历历可辨
但船尾的解体情况很严重
船尾被彻底撞碎
所以变成一堆钢铁、缆绳和碎片
我觉得之前没有清楚说明 那一区的危险程度
老实说，还有面目全非的程度
除了有强劲水流持续打转 而腐蚀的金属
也要为铁达尼号的恶化负起部分责任
不过专家认为还有另一个原因 造成这艘船衰败得忽快忽慢
铁达尼号很独特，因为它被细菌占领
微生物生态学家萝芮强斯顿是世界上
唯一能彻底理解状况的人
萝芮以前参与考察时
调查过世界上最深的沉船独有的现象
铁达尼号上满载着微生物
显然，铁达尼号下沉时就有细菌了
基本上，细菌后来就变成优势生物
细菌在金属腐朽的区域大量繁殖
例如金属弯曲或断裂处
锈柱就从这里开始形成
“锈柱”这个词是在发现铁达尼号时 才创造出来的
它们长得像红褐色的冰柱
结构非常复杂
因为它们是由微生物构成的
如果把锈柱放在显微镜下
就能看到里面长得非常复杂
这些生物适应环境，转而蛀蚀金属
而且馈料速度似乎越来越快
持续加快腐蚀的速度
细菌似乎越来越多
纯粹是因为那里没有任何生物 能打败它们
还有，那里的金属实在太多了 他们根本无忧无虑
可以在海底把那些部位吃得一干二净
这项发现令人忧心
但也带来一个优点
沉船解体后，团队才能看见 之前没看过的新区域
我可以示范我组合的方法
我主要用的方法叫摄影测量术
基本上，我们重建了潜水艇的路径
这是维克多第一次潜下去时 看到的景象
这是船首，然后沿着右舷开过去
好惊人
团队的核心目标之一
就是建立这个有科学根据的精确模型
如此一来，帕克斯就能从各种角度 查看铁达尼号
相较于潜水或研究影片
这样能看得更加清楚
好，转到后面去…好，抬起来
可以了，很好…和刚刚完全不一样
虽然还处于初期阶段
但这个模型让帕克斯 透过空前细腻的资讯
来研究铁达尼号的故事
3D成像有呈现出这个角落…
-对 -那真的…
感觉真的就像那艘船
铁达尼号沉没当晚 船上两千多名乘客
船员冲向救生艇
用一种叫“吊艇柱”的小型起重机 把救生艇放进水里
帕克斯对模型中的某架吊艇柱 特别感兴趣
就在这一区
大副默多克拼命地
将最后一艘救生艇挂上吊艇柱 想把它好好放下水
你看，这架吊艇柱往内弯
沉船上只有这一架长这样
对
这证实了那个说法
默多克和他手下的船员被海水卷走时
正试着挂上最后一艘救生艇
摄影测量术为吊艇柱的位置 提供了关键证据
证实那艘救生艇终究没有下水
这真的很…我几乎能想像出那个画面
在这种灯光下，从这个角度看过去…
这真的…真的很感人
当时总共只有20艘救生艇
仅足以供一半左右的乘客使用
另一段关于铁达尼号的人物故事
多年来也令帕克斯着迷不已
那段故事关于船上最有名的乘客之一
班杰明古根汉
当时，他是美国最出名的富豪企业家
据说，他当时穿上一身最好的行头
准备从容优雅地迎接沉没
古根汉的特等舱可能长这个样子
那是铁达尼号上最豪华的卧房
这种舱房位于左舷的破坏点上
也就是船身断成两截的位置
（古根汉的特等舱）
（断裂点）
这些特等舱被卷了出来 然后落到海底
至今依然没被寻获
如今，帕克斯毅然决定 利用潜水艇来把它们找出来
连上待用船了 要帮你连接上浮组吗？
团队准备让潜水艇再度下潜
他们要找出铁达尼号上最豪华的舱房
那是船上最有名的乘客之一
班杰明古根汉 度过人生中最后几天的地方
我们家族里只有我
要回去看看我曾曾祖父 最后所在的地方
所以我觉得那还满重要的
感觉能更接近家族里的其他人
也能向他致意道别
辛巴达是班杰明古根汉的曾曾孙
他为了了解他那不幸的亲戚 在人生中最后几小时的遭遇
于是加入了考察队
这些是甲板
-好，了解 -它们层层叠在一起
你现在看到的是从底下 支撑甲板的船肋
好
然后，这应该是下方的船壳板列
过去的考察队曾公开一张照片
帕克斯认为那可能是 古根汉那间下落不明的特等舱
他想潜到沉船上进一步调查
帕克斯是世界上顶尖的 铁达尼号历史学家之一
而且，他很特别 他只要看着一小片残骸
就能认出那是船上的哪个部分 还有其中的有趣之处
每一片残骸和它们的位置、状态 都述说着故事
帕克斯也想帮船首的特定特征
拍下高解析度的影片 然后加入摄影测量模型里
维克多将再度驾驶潜水艇
而帕克斯则会和他一起去观察
我觉得我必须亲自下去
我有义务要为那些罹难者
稍微踏出舒适圈
冒着可以承受的风险 然后亲自去见识一下
潜水艇将潜向沉船现场
行经船头，穿过残骸区
寻找那片神秘的金属
（寻找古根汉）
浪打过来了，汤姆，准备好了吗？
好，收到，我的舱口关好了
收到，舱口紧闭，走吧
-收到 -我在上面多加一点好了
如果帕克斯的理论没错
那么这个惊人的发现 将连起一个家族中的好几代
允许放行并开始抽水
泳员下水了
（限制因子号）
这里是限制因子号，请说
允许开始抽水
收到，泳员已离开，我装上推进器了
我们要开始抽水了
潜水艇踏上漫长的下沉之旅
班杰明古根汉于1865年生在费城的
富裕矿业家族中
（约翰雅各阿斯特 班杰明古根汉、W.T.斯蒂德）
（及阿奇博巴特少校 均被列为罹难者）
铁达尼号沉没时，他47岁
身后留下遗孀与三个幼女
海面组，限制因子号目前深度为3805 船顶角度310
维生系统良好，声纳已侦测到沉船
收到，限制因子号，了解 深度为3805公尺，角度为310
而且维生系统良好，声纳侦测到沉船 恭喜！
潜水艇已抵达沉船现场
好暗
你往下看就能看得很清楚
我看到了
其实往下看的能见度更好
-真的 -那是马可尼室
-那是它的窗户和天窗之一 -我来看看
在抵达班杰明古根汉特等舱的残骸前
团队先拍下其他重要特征的新影片
以供分析，包括船长室周遭的区域
好，我能勉强看到…很勉强 对，它坏了
我瞄到浴缸
接下来，团队将注意力转向
开始寻找古根汉的特等舱
残骸区的面积有15平方哩
要在其中找出一小片金属
就跟大海捞针一样难
这是比较大片的吗？
-那不是 -那是什么？
我觉得那也不是古根汉的
帕克斯在找特定的结构特征
那必须符合特等舱在船上的位置
这是确认影像中那个 神秘物件真面目的关键
我们在靠近左上方的东西
-对 -40公尺
-快仔细看… -好
那可能就是古根汉残骸
-你有看到那些肋材吗？ -有
那可能就是古根汉残骸
-我要往左移一点 -麻烦往左移一点，对，谢谢
有了，就是它
就是它，它就是古根汉的特等舱 就在那里
-就在那里 -找到了
他的特等舱就在那里
那就是古根汉的舱房
干得好，合作无间
海面组，限制因子号目前深度为3802 维生系统良好，我们在古根汉位置
限制因子号，收到 你们在古根汉位置，恭喜
把水流关掉
寻找班杰明古根汉 特等舱残骸的行动结束了
你竟然找到了
本来找到的机率很低，不过… 这次刚好就成功了
你曾曾祖父的特等舱所在的区域…
（帕克斯史蒂芬生，铁达尼号专家）
…特征很好认
的确，机率真的很低
那…那场混乱对我来说…
（辛巴达拉姆尼古根汉 班杰明古根汉的亲戚）
真的让我受创很深，你懂吧…
当你在看到这个 这一切…真的很有力量
这显示了一件事
不管你来自什么阶级
-最后都一样死了，很平等 -没错，真的是这样
我们很难得能为某个罹难者的后代
监识残骸
我觉得这件事很令人感激
大家都喜欢记住童话故事 比如他在沉船时穿上最好的行头
边喝白兰地边壮烈沉没
大概吧，不过…当我看着这些 被压碎的金属…
我看到截然不同的现实
找到古根汉的特等舱后
团队便能在摄影测量模型中 加入另一个关键部分
我们现在来到顶部
好，这是A甲板的悬伸部分…
他们把最近一次潜水所得的资料 加入模型中
如此一来，帕克斯就能更详细地 了解铁达尼号的其他区域
我们花了一段才辨识出这里
其中包括爱德华约翰史密斯船长的 船长室
船长因为随船殉职而广为人知
在1985年重新发现铁达尼号时
史密斯船长浴室中的东西 大部分依然完整
其中包括他的私人浴缸
这项细节虽小，却让人能明确地 想像那些人
在船上居住、工作的生活
因此，帕克斯想看看它的遭遇
这整片顶板在我们最后一次看到后 都已经垮了
只剩下船长浴缸上的一小片薄片
我们早就准确地预料到 这种崩塌情形了
而且我预测接下来几年
在船上的各个区域
还会继续发生这种崩塌
船长室败给了腐蚀的力量
你可以看到…
接下来，帕克斯转而关心
船上另一个备受关注的区域
也就是马可尼室
铁达尼号身为当年最大最好的船
船上也配备了最新科技
马可尼无线电发射机便包含在内
装在铁达尼号上的那套设备 是当年的一大创举
设备安装在位于甲板上的马可尼室中
就在第一和第二烟囱之间
（马可尼室）
发射机的用途是
接收冰山警报，以及发送遇难信文
在19世纪以前 船只都无法收发这些讯息
我最怕的就是… 我在船上最喜欢的部分
就是马可尼无线电报房
我很怕它已经消失了 也怕再也不可能找回发射装置
或是修复它
帕克斯以前参与考察时看过马可尼室
当时房内的物品状态依然良好
这一次，他想仔细端详房间现状
因为他和维克多一起潜水时 没办法看得很清楚
我想进去那里，看看那是什么
我也想进去这里
我发现这里面挂着锈柱
所以这表示里面有一整个空间
帕克斯希望摄影测量术
能让他把马可尼室看得更清楚
我对这一区很感兴趣，就是这里
-你在这里的资料集比较少 -对
但我特别在意这里的洞
因为我觉得他们看起来像开始…
-退后一点 -没问题
3D摄影测量术显示马可尼室的屋顶
有一块新的凹洞
那里会继续下陷 等我们下次再去那里时
旁边就会多一个新的洞
我们真的在跟时间赛跑
调查铁达尼号状态的过程
逐渐揭晓令人忧喜参半的情形
沉船上的某些特征已然恶化…
-我有瞄到浴缸 -对
我几乎看不到…对，它坏了
…在这同时，有些部位则几乎没变
整体来说，沉船维持得异常完好
有些区域令人担忧，恶化得特别快
我们接下来会评估那些区域
然后试着更精准地预测
这艘沉船还能陪我们多久
我们想借这个场合
来纪念那些在铁达尼号沉没当晚的 罹难者
团队在考察进入最后阶段时
向铁达尼号的罹难者致敬
请大家默哀一下
随着仪式结束 团队也准备进行下一次潜航
这是一个好机会 我们可以思考那片现场
然后开始规划潜航
除了潜航以外，我也想进一步
来谈谈关于长久之计的科学计划
潜航能协助团队了解和预测 铁达尼号的未来
他们找了各种类型的金属来
然后让它们承受不同的动作
有些受到扭转
有些由焊工加热，有些则被铆接
有些…总之，他们试着复制
能在船上找到的各种金属
接着让它们承受船身遇难时
可能承受的各种力量
团队想把数据平台放在沉船旁边
这种方法没有侵入性 但是能记录衰败情形
平台由金属制成，就跟铁达尼号一样
细菌会开始搬迁到那块钢源上
好几年后再把它拿上来… 这应该会是一场长期实验
等到拿上来后，我们就着手分析
然后回过头去和沉船的恶化速度 互相比较
（部署数据平台）
你们可以看到那只醒目的机械手臂 它非常有力
可以一路潜到海底去作业
潜水艇的机械手臂将用来
把钢制平台放到海底
然而，要在三哩深的黑暗 和强劲水流中执行
并不简单
这一定会是个挑战
但我准备好接受挑战了
-祝你们好运 -谢啦，维克多
凯尔文会负责操控机械手臂
而这次潜航，则由派翠克负责 驾驶潜水艇
-你搞定了吗？ -好了，把这个好家伙拉下来吧
远端操控的登陆载具会协助潜水艇
把数据平台平安地运到海底
好，下方有三个泳员 可以开始抽水和下潜了
收到，正在开启帮浦
-好了吗？ -嗯
好
抵达沉船旁后，团队便准备释放平台
然而，此时就连最单纯的小动作 也困难重重
看起来不错
下一项任务就是把平台放到安全位置
要尽可能靠近沉船 才能让锈柱占领平台
好，把它放到这里的海底
-我得… -够近吗？
看起来还满近的
来，我让手臂再过去一次
好！好了
待几年后再度考察，并将平台拿回来
届时捕获的锈柱将是预测 铁达尼号未来情形的重要依据
团队完成任务了
而15年来第一桩抵达铁达尼号的 载人潜水任务，也将告一段落
法兰克，感谢你把我们弄回来
这场考察让他们为沉船打造出 史上最精确的
摄影测量模型
铁达尼号以前所未有的方式现身
如今，它即将以人工鱼礁之姿 展开新生
为大量多样化的海底生物 提供栖身之处
说真的，目前在铁达尼号上的生物
比它浮在海平面上时还要多
然而，当铁达尼号随着时间继续衰败
它也会变得面目全非
大家对铁达尼号有很多 众说纷纭的意见
有人问，有没有办法把它保存下来？
但我觉得人们有时候忘记 循环方面的重点
这是一场自然过程
船是用铁矿造的
而地球正从铁达尼号身上 把那些铁矿回收再利用
那是一艘正在回归自然的沉船
但这不代表我们就不会再 探索铁达尼号了
这个恶化的过程为我们带来 更多新的可能性
让我们更深入了解沉船
我们潜下去观察、记录，然后评估
这场考察的结果 远远超乎我们的期待